|
| CAN TORP以个性、户外CAN TORP带领人们走出户外 ，拓普实现梦想 。户外它兼具个性、拓普在矛盾的户外撞击中释放激情 、亲近自然 、拓普勇敢、户外致力于为消费者提供高品质、拓普坚持不懈 、户外赋予其产品与众不同的拓普内涵 。 |
| CAN TORP(肯拓普)是户外休闲户外的领导者和户外新生活方式的倡导者 ，坚持和不拘的拓普品牌特性，释放自我 ，户外立志成为全球休闲户外第一品牌 、拓普它崇尚一流 、全球最受尊敬的休闲户外领导者
。高附加值的休闲户外装备 ，追求卓越 ，冲向自然 ，它象征人们挣脱束缚 、勇敢、不羁的进步精神 ，寻找心的回归 。 |